Джанни Родари
- Приключение Чиполлино (Перевод З. Потаповой под редакцией С. Маршака)
Глава 1, Глава 2, Глава 3, Глава 4, Глава 5, Глава 6, Глава 7, Глава 8,
Глава 9, Глава 10, Глава 11, Глава 12, Глава 13, Глава 14, Глава 15,
Глава 16, Глава 17, Глава 18, Глава 19, Глава 20, Глава 21, Глава 22,
Глава 23, Глава 24, Глава 25, Глава 26, Глава 27, Глава 28, Глава 29,
Эпилог
- Джип в телевизоре (Перевод И. Константиновой)
- Сказки, у которых три конца (Перевод И. Константиновой и Ю.Ильина)
Д. Родари. Давайте играть!
Волшебный барабан
Хитрый Буратино
Эти бедные привидения
Собака, которая не умела лаять
Дом в пустыне Дудочник и автомобили
Круг по городу
Шляпный дождь над Миланом
В чем люди одинаковы
Профессор Ужасниус
Кто-то плачет
Волшебник Вклю-Чу
Приключение Ринальдо
Кольцо пастуха
Такси к звёздам
Как болел Тино
История с телевизором
Сто лир в кармане
Большая морковка
Кот-путешественник
Какие концы сказок нравятся автору
- Джельсомино в Стране Лгунов (Перевод И. Константиновой и Ю.Ильина)
Глава 1, Глава 2, Глава 3, Глава 4, Глава 5, Глава 6, Глава 7, Глава 8,
Глава 9, Глава 10, Глава 11, Глава 12, Глава 13, Глава 14, Глава 15, Глава 16, Глава 17, Глава 18, Глава 19, Глава 20, Глава 21
- Какие бывают ашибки (Перевод И. Константиновой и Ю.Ильина)
- Торт в небе (Перевод И. Константиновой и Ю.Ильина)
- Путешествие Голубой стрелы (Перевод Ю. Ермаченко)
Глава 1, Глава 2, Глава 3, Глава 4, Глава 5, Глава 6, Глава 7, Глава 8,
Глава 9, Глава 10, Глава 11, Глава 12, Глава 13, Глава 14, Глава 15, Глава 16, Глава 17, Глава 18, Глава 19, Глава 20, Глава 21, Глава 22, Глава 23
- Сказки по телефону (Перевод И. Константиновой)
Незадачливый охотник
Дворец из мороженого
Как гулял один рассеянный
Дворец, который можно ломать
Женщина, которая считала "апчхи"!
Страна, где нет ничего острого
Страна, где все слова начинаются с "НЕ"!
Страна, где все люди сделаны из масла
Про Алису, с которой всегда что-то случалось
Шоколадная дорога
Как придумывают числа (Перевод Л. Тарасова)
Бриф! Бруф! Браф!
Как один человек купил город Стокгольм
Как Джованнино потрогал короля за нос
Знаменитый дождь в Пьомбино
Карусель в Чезенатико
На пляже в Остии
Про мышонка из книжонки
История королевства Обжория
Как Алиса в море побывала
Война колоколов
Фиалка на Северном полюсе
Про молодого рака
Волосы великана
Как убежал нос
Дорога, которая никуда не ведет
Пугало
Как один мальчик играл с палкой
Старые пословицы
Про Аполлонию, которая лучше всех умела варить варенье
Старая тетушка Ада
Солнце и туча
Король, который должен был умереть
Волшебник, который умел делать кометы
Рыбак из Чефалу
Король Мидас
Голубой светофор
Мышка, которая ела кошек
Долой девятку!
Тонино-невидимка
Вопросы наизнанку
Про Джильберто
Слово "плакать"
Перекормитное воспаление
Воскрестное утро
Как поскорее уснуть
Кристальный Джакомо
Мартышки-путешественницы
Синьор Притворини
Один и семеро
Про человека, который хотел украсть Колизей
Лифт к звёздам
Троллейбус номер 75
Страна, где живут одни собаки
Бегство Пульчинеллы
Солдатское одеяло
Колодец в Кашина Пьяна
Про старого каменщика
Планета правды
Движущийся тротуар
Космическое меню
Про дедушку, который не умел рассказывать сказки
Приключение Пятёрки
Учебная конфета
Космический циплёнок
Человек из ничего
Всеобщая история
- Римские фантазии (Перевод И. Константиновой и Ю.Ильина)
Мисс вселенная с зелёно-венерианскими глазами
Робот, который захотел спать
Принц пломбир
Уйду к кошкам
Всё началось с крокодила
Мотти и пакетик
Кукла на транзисторах
Зелёное яйцо
Неопознанный самолёт
Как Марко и Мирко ловили бандитов
Карлино, Карло, Карлино, или как отучить ребят от плохих привычек
Венецию надо спасать, или как просто стать рыбой
Как Марко и Мирко играли с чёртом
Почтальон из Чивитавеккья
Подарочные мышки
Мистер Каппа и "Обручённые"
Роза и хлыст
Рыболов с моста Гарибальди
Волшебники на стадионе
Десять килограммов Луны
Могущество пустых банок
Профессор Угрозный, или смерть Юлия Цезаря
Пришельцы и Пизанская башня
Для кого прядут три старушки
- Гвидоберто и этруски (Перевод И. Константиновой)
- Сиренида (Перевод И. Константиновой)
-
Стихи (Перевод С. Маршака)
Открытки с видами городов Неаполь без солнца
Мастер плетёной мебели из городка Беллуно
Венеция
Шесть тысяч поездов
Станция
Третий, второй, первый класс
Спальный вагон
Красный свет
Домик № 27
Туннель
Зал ожиданья
Детская железная дорога
Чем пахнут ремёсла
Какого цвета ремёсла
Человек на подъёмном кране
"Старьё берём!"
Почтальон
Служанка
Старый каменщик
Пожарный
Чиччо
Письмо фее
Новая тетрадка
Лежебока
Стишок про летнюю жару и городскую детвору