Джанни Родари

Сказки по телефону

Про Джильберто

Маленькому Джильберто очень хотелось поскорее всему научиться.  Поэтому
он всегда прислушивался к тому, что говорили взрослые.
   Однажды он услышал, как одна женщина говорила другой:
   - Вы только посмотрите на Филомену. Как она любит свою маму! Она готова
ей воду в ушах носить.
   "Прекрасные слова, - подумал  добрый  Джильберто.  -  Надо  выучить  их
наизусть".
   Вскоре его позвала мама и сказала:
   - Джильберто, сходи-ка принеси мне ведро воды из фонтана.
   - Сейчас, мама, - ответил Джильберто, а сам подумал: "Вот  и  я  покажу
маме, как я ее люблю. Принесу ей воды не в ведре, а в ушах!"
   Подбежал  он  к  фонтану  и  подставил  под  струю  голову.   И   когда
почувствовал, что в ухо ему налилось полно воды, поспешил обратно. Воды  в
ухе набралось с наперсток, и, чтобы  донести  ее  до  дома,  ему  пришлось
наклонить голову набок.
   - Ну, принес воды? - спросила мама. Она как раз собралась стирать.
   - Вот, мама, - ответил запыхавшийся Джильберто.
   Однако, чтобы ответить, ему пришлось выпрямиться, и вода,  что  была  у
него в ухе, конечно, вылилась и потекла по шее. Что делать?  Пришлось  ему
опять бежать к фонтану и наполнять водой другое ухо. Воды в нем  набралось
тоже ровно с наперсток, и Джильберто опять пришлось идти, прижав голову  к
плечу, но только теперь уже к другому. Когда же он добрался до дому,  вода
все равно вытекла.
   - Ну,  принес  ты  наконец  воды?  -  спросила  мама.  Она  уже  начала
сердиться.
   "Может быть, у  меня  слишком  маленькие  уши?"  -  подумал  огорченный
Джильберто. А мама между тем совсем потеряла  терпение.  Она  решила,  что
Джильберто бегает к фонтану баловаться, и угостила его парой оплеух  -  по
одной на каждую щеку.
   Бедный Джильберто!
   Он покорно стерпел эти оплеухи и решил, что в другой раз  будет  носить
воду в ведре.